campaign

Campaigning against the German reservation against the ECSMA

We are about to start off a campaign against the German reservation to the ECMSA. We demand solidarity, not exclusion! In the face of the deepest economic crisis since the 1920s Germany closes down its welfare system despite of being the biggest profiteer of the crisis. We call out for solidarity with the greek, portuguese, italien, spanish and the people from anywhere that suffer from this crisis! Real social change!

What can i do?

  • Fight back! Don‘t accept arbitrary acts by the authorities!
  • Inform your friends about this webpage and about their rights!
  • Help administer this webpage. We can always use translations. contact: efainfo AT riseup.net
  • Help administer a facebook-group about this topic (to be founded)
  • Join the Zusammen Dagegen campaign in Berlin
  • You‘re an artist? Design a logo for a viral internet campaign

Presseschau – Press review

Hier eine kleine Zusammenstellung der Pressereaktionen auf unser Pressegespräch.
Here a small arrangement of the press reactions to our press conference.

Zunächst hier die Pressemappe: Pressemappe

Neues Deutschland:
www.neues-deutschland.de/artikel/814213.nur-fuer-deutsche.html
www.neues-deutschland.de/artikel/814222.symbolkraeftiger-vorbehalt.html

Heise Online
www.heise.de/tp/blogs/8/153821

Junge Welt
www.jungewelt.de/2013/02-28/055.php

TAZ
www.taz.de/!112131/

Jungle World
jungle-world.com/artikel/2013/10/47284.html

eldiario.es
www.eldiario.es/economia/Alemania-estrategia-deshacerse-europeos-pobres_0_107439948.html

Infoplakat

Seit neuestem gibt es ein Infoplakat zum Aushang an öffentlichen Orten:

Download hier.

Flyer zur Kundgebung am 18.6.

Download als PDF

Gegen den Hartz-IV-Ausschluß von EU-Bürger_innen!

Zum 19. Dezember 2011 setzte die Bundesregierung das Europäische Fürsorgeabkommen (EFA) einseitig außer Kraft – mit fatalen Folgen für viele in der BRD lebende EU-Bürger_innen. Diesen droht der Ausschluss von Hartz-IV-Leistungen. Die BRD verstößt damit gegen europäisches Recht und kündigt die innereuropäische Solidarität auf. Dieser Schritt steht in einem eindeutigen Zusammenhang zur Krisenpolitik der BRD.

Betroffen sind vor allem junge Menschen aus südeuropäischen Staaten, die aufgrund der hohen Jugenderwerbslosenquote keine Aussicht mehr auf eine abgesicherte Zukunft haben. Sie sollen entmutigt werden, in die BRD zu kommen. Entgegen geltendem europäischem Recht werden Menschen aus anderen EU-Staaten ihrer Lebensgrundlage beraubt.

Widerspruch gegen Spardiktat und Entdemokratisierung! Gegen das „Krisenmanagement“ der BRD!

Europa und der Euro sind in der Krise! Durch Rettungspakete an Banken und andere Kapitalgesellschaften wurden Verluste in Milliardenhöhe sozialisiert. Wirtschaftlich unterlegene Staaten wie Griechenland werden mit steigenden Zinsen in die Pleite getrieben. Gleichzeitig wirtschaften deutsche Unternehmen durch Niedriglöhne, sinkende Reallöhne, Kurzarbeit und den Hartz-IV-Terror die europäische Konkurrenz nieder. Die Schulden südeuropäischer Staaten finden ihre Entsprechung in den Gewinnen deutscher Unternehmen. Erwerbslosenquoten bei Jugendlichen von bis zu 50 Prozent in Spanien, Griechenland und Italien stehen in Zusammenhang mit den vergleichsweise geringen Erwerbslosenzahlen in vielen Regionen der BRD.

Die Bundesregierung verschleiert all dies, indem sie rassistische Vorurteile gegen die Menschen, die in Südeuropa leben, schürt. Das ständige Gerede von den nötigen Sparmaßnahmen zur Stabilisierung des Euros dient nur als Machthebel. Die Sorgen und Nöte der Menschen in Europa sind egal. Lohnsenkungen und Abbau sozialer Sicherungssysteme werden jetzt per Spardekret allen europäischen Staaten verordnet – und das in noch viel heftigerem Maße als dies in der BRD bereits geschehen ist. Ein solches „Krisenmanagement“ geht an den Bedürfnissen der Mehrheit der Menschen vorbei, es nützt nur einigen wenigen, die Kapital und Ressourcen besitzen. Europäische Solidarität sieht für uns definitiv anders aus!

Solidarität statt rassistischer und sozialer Ausgrenzung!
Wir sehen den Einspruch der Bundesregierung gegen das Europäische Fürsorgeabkommen in einem klaren Zusammenhang zu diesem Krisenmanagement. Der Hartz-IV-Ausschluß steht im Kontext einer Reihe von Maßnahmen, durch die sich die deutsche Bundesregierung eine politische und ökonomische Hegemonie über Europa und den Euro sichern möchte. Dabei wollen wir nicht mitspielen! Es gibt bereits geltendes europäisches Recht jenseits des in den 50er Jahre beschlossenen Europäischen Fürsorgeabkommens, das klarstellt, dass EU-Staatsangehörige dieselben Ansprüche auf soziale Absicherung haben wie deutsche Staatsangehörige. Wir fordern die volle sozialrechtliche Gleichstellung aller EU-Staatsangehörigen! Wir wollen nicht warten, bis Gerichte uns Recht geben, wenn jetzt bereits Menschen ohne eine Lebensgrundlage dastehen.

Kundgebung!
Gegen den EFA-Vorbehalt der BRD
Montag, 18.6.2012, 10.30
vor dem Jobcenter Neukölln
Mainzer Straße 27
U-Bahnhof Boddinstraße

Mehr Info unter http://efainfo.blogsport.de.
Die Kundgebung wird organisiert von der Initiative „Zusammen! Gegen das Jobcenter Neukölln“ (http://zusammendagegen.blogsport.de) und dem Netzwerk gegen den deutschen EFA-Vorbehalt.
Nächstes Netzwerktreffen gegen den EFA-Vorbehalt findet statt am Mittwoch den 20.6., 19.00 Uhr in der Meuterei, Reichenberger Straße 58, Kreuzberg.

Pressemitteilung zur Kundgebung am 18.6.

Pressemitteilung des Netzwerks gegen den deutschen EFA-Vorbehalt

Berlin, den 14.6.2012

Gegen den Hartz-IV-Ausschluss von EU-Bürger_innen!

Am Montag, den 18.6. um 10.30 veranstaltet das Netzwerk gegen den deutschen EFA-Vorbehalt (EFA – Europäisches Fürsorgeabkommen) gemeinsam mit der Initiative „Zusammen! Gegen das Jobcenter Neukölln“ eine Kundgebung vor dem Jobcenter Neukölln (Mainzer Straße 27) unter dem Motto „Gegen den Hartz-IV-Ausschluss von EU-Bürger_innen“.

Hintergrund ist der Vorbehalt, der am 19.12.2011 seitens der Bundesregierung gegen das Europäische Fürsorgeabkommen eingelegt wurde. Dieses Abkommen, datierend aus dem Jahr 1953, regelte bisher den gleichberechtigten Zugang der Bürger_innen der unterzeichnenden Staaten in die Sozialsysteme der jeweils anderen Staaten. Unter Verweis auf den Vorbehalt verschicken die Jobcenter seit circa März Ablehnungsbescheide an EU-Bürger_innen, die Leistungen nach ALG II beantragt haben. Betroffen sind in Berlin potentiell circa 10.000 Personen.

Rechtslage
Involvierte Anwält_innen wie Sozialgerichte gehen in der überwiegenden Mehrheit davon aus, dass der seitens der Bundesregierung formulierte Vorbehalt gegen das EFA völker- und europarechtswidrig ist (Vgl. Classen). So urteilten verschiedene Sozialgerichte unter Verweis auf die Europäische Verordnung 883/2004 (Verordnung zur Koordinierung der Systeme sozialer Sicherheit) im Sinne der Kläger.
Darüber hinaus ist zu beobachten, dass die Berliner Jobcenter an einen größeren Personenkreis Ablehnungsbescheide verschicken, als aufgrund der Rechtslage gerechtfertigt wäre. Die Begründung „EFA-Vorbehalt“ wird so zu einer Pauschalklausel, um unliebsame Leistungsempfänger_innen los zu werden.

Betroffene
Für die Betroffenen bedeutet der Verlust der ALG-II-Leistungen zunächst den unmittelbaren Entzug der Lebensgrundlage. In einem Fall forderte das Jobcenter gar bereits geleistete Zahlungen zurück, mit der Begründung, der Leistungsempfänger hätte „HIER ZITAT AUS BESCHEID“. Um ihre Ansprüche gegenüber den Jobcentern durchzusetzen steht den Betroffenen der Weg vor das Sozialgericht offen. Die Berliner Sozialgerichte sprachen in Eilverfahren den Klagenden bisher in allen Fällen die Fortzahlung der Leistungen zu. Mit den ersten Hauptsacheverfahren ist allerdings erst in der Zukunft zu rechnen. Unklar bleibt, wie viele Menschen aufgrund rechtswidriger Bescheide bereits wieder in ihre Heimatländer zurückgekehrt sind.

Krisenpolitik der BRD
Der Vorbehalt gegen das EFA ist Teil der Reaktion der Bundesregierung auf die Krisenerscheinungen der letzten Jahre. Aus Sorge vor „Einwanderung in die Sozialsysteme“ werden diese präventiv dicht gemacht. Krisengewinner Deutschland kündigt einseitig die europäische Solidarität. Während hierzulande vom „Jobwunder“ und von den höchsten Steuereinnahmen aller Zeiten die Rede ist, brechen die Wirtschaften anderer EU-Staaten der Reihe nach ein. Dabei hat die Bundesrepublik in den letzten Jahrzehnten massiv von der fortschreitenden wirtschaftlichen Integration profitiert. Der Außenhandelsüberschuss gegenüber den anderen EU-Staaten beläuft sich mittlerweile auf etwa 800 Milliarden Euro jährlich. Diese Überschüsse entsprechen den Defiziten, also Schulden, der anderen Staaten.
Schon wird in Regierungskreisen über eine mögliche Aussetzung des Schengen-Abkommens zumindest gegenüber den hochverschuldeten Staaten diskutiert. Die demokratisch gewählten Regierungen der Krisenstaaten werden durch die europäische Technokratie gegängelt und die Bürger_innen somit ihrer demokratischen Mitsprache beraubt. Die Folge sind rigide Spar- und Kürzungsprogramme, die die Lebensgrundlage vieler untergraben.

Kontakt
Im Anschluss an die Kundgebung stehen Betroffene und Anwält_innen für Pressegespräche bereit. Das Netzwerk gegen den deutschen EFA-Vorbehalt ist erreichbar unter efainfo@riseup.net.

Weitere Informationen
Internetseite des Netzwerks gegen den deutschen EFA-Vorbehalt, abrufbar unter http://efainfo.blogsport.de
Georg Classen, Rechtsmittel gegen Ablehnung von ALG II für Unionsbürger – deutscher Vorbehalt gegen das EFA wirkungslos , Stand 26.5.2012, abrufbar unter http://tinyurl.com/7wtscr7: Konzise Zusammenfassung der Rechtslage und der laufenden Rechtsprechung.
Piratenfraktion Berlin, Chronik zum Vorbehalt der Bundesregierung gegen das Europäische Fürsorgeabkommen (EFA), abrufbar unter: https://redmine.piratenfraktion-berlin.de/issues/1666

24.5.: Infoveranstaltung zum EFA-Vorbehalt / Discussion on the suspension of the ECMSA

*** english below ***

Donnerstag 24.5. 19.30 // Projektegemeinschaft am Heinrichplatz // Oranienstr. 14a, Kreuzberg

Infoveranstaltung

Solidarität statt Ausgrenzung!

Die Bundesregierung hat das Europäische Fürsorgeabkommen (EFA) ausgesetzt – mit gravierenden Konsequenzen für in Deutschland lebende EU-Bürger, die ALG II-Leistungen beziehen. Diese erhalten seit März ablehnende Hartz IV-Bescheide bzw. bestehende Bescheide werden aufgehoben. Betroffen sind in Berlin ca. 10.000 Leute. In mehreren Entscheidungen der Berliner Sozialgerichte wurde dieser Praxis zumindest einstweilig ein Riegel vorgeschoben. Dennoch verschicken die Jobcenter – zum Teil völlig willkürlich – weiterhin Negativbescheide.

Der Vorbehalt gegen das EFA ist Teil der Reaktion der Bundesregierung auf die Krisenerscheinungen der letzten Jahre. Aus Sorge vor „Einwanderung in die Sozialsysteme“ werden diese präventiv dicht gemacht. Krisengewinner Deutschland kündigt einseitig die europäische Solidarität. Während hierzulande vom „Jobwunder“ und von den höchsten Steuereinnahmen aller Zeiten die Rede ist, sollen die Leute in den von der Krise am stärksten betroffenen Staaten sehen wo sie bleiben. Wir sagen: Solidarität statt Ausgrenzung!

Die Infoveranstaltung liefert aus anwaltlicher Sicht einen Überblick über den Stand des juristischen Kampfes gegen die ausgrenzende Politik der Jobcenter und der Bundesregierung. Zudem wird der Stand der Kampagne gegen den EFA-Vorbehalt vorgestellt; Betroffene kommen zu Wort und haben die Möglichkeit, Beistand zu finden.

Eine Veranstaltung der Sozialberatung am Heinrichplatz (14a.blogsport.de) in Zusammenarbeit mit efainfo.blogsport.de.

*** english ***

Thursday, May 24th, 19.30 // Project-community Heinrichplatz // Oranienstr. 14a, Kreuzberg

Discussion

Solidarity, not exclusion!

The german government has suspended the „European Convention on Medical and Social Assistance (ECMSA, German: „Europäisches Fürsorgeabkommen, EFA) – with grave consequences for EU citizens who live in Germany and receive ALG II-benefits. Since March they receive negative decisions on their Hartz IV-applications and ongoing payments are cancelled
respectively. This affects about 10.000 people in Berlin. Several rulings from Berlin social courts have banned these practices by the
Jobcenters. Still the Jobcenters make negative decisions, partially arbitrarily.

The suspension of the ECMSA is part of the federal government’s reaction to the economic crisis of the last years. The social systems are pre-emptively closed because of fear of immigration. Germany as the big winner of the crisis is hereby suspending European solidarity. While in this country politicians talk about a „job miracle“ and about the highest tax revenues ever, people in the states most affected by the crises can look out for themselves. We say: Solidarity, not exclusion!

The discussion will center on the current state of the judicial proceedings against the politics of exclusion by the federal government that is enforced by the jobcenters. Also the campaign against the reservation against the ECMSA will be presented; affected people will have their say and the possibility to find help. Discussion will be in German but we can organize silent translations to English.

The discussion is organized by the helpdesk on Heinrichplatz (14a.blogsport.de) in cooperation with efainfo.blogsport.de.

Next meeting of the campaign: 23.5., 19.00, Meuterei (Reichenberger Str. 58)

+++ english version below +++

Anfang März wurde bekannt, dass die Bundesregierung einen sogenannten Vorbehalt gegen das Europäische Fürsorgeabkommen (EFA) erhoben hat. Im Ergebnis haben viele EU-Bürger_Innen Schreiben nach Hause bekommen, in denen sie darüber informiert wurden, dass ihr bereits bewilligtes Hartz IV nun abgelehnt wird. Mit der Begründung, es dürfe für Staatsangehörige der EU-Staaten keinen „ungeregelter Zugang“ zu Hartz IV geben, werden sozialrassistische Maßnahmen der Bundesregierung weiter vorangetrieben und EU-Staatsangehörige ihrer Existenzsicherung beraubt. Gegen diesen Versuch, die Klassenfragmentierung weiter voranzutreiben, wollen wir gemeinsam kämpfen.

Wir möchten euch herzlich zu unserem nächsten Versammlung einladen! Es findet statt am Mittwoch, den 23. Mai um 19 Uhr in der Meuterei (Reichenberger Str. 58, Berlin-Kreuzberg)

AG Soziale Kämpfe bei FelS / Initiative „Zusammen! Gegen das Jobcenter
Neukölln“

-+++ english version +++
At the beginning of March it was announced that the German federal government raised a so-called objection against the European Convention on Social and Medical Assistance. As a result, many EU citizens received a letter sent to their homes in which they were informed that their already-approved Hartz IV claim would now be rejected. Social-racist measures of the German federal government are being pushed forward and EU citizens are being robbed with the explanation that citizens of EU states should not have “unregulated access” to Hartz IV. We want to collectively fight against this attempt to further advance class fragmentation.

We like to invite you to our next meeting. It is going to take place on Wednesday 9th of May at 7 p.m. in the bar „Meuterei“ (Reichenberger Str. 58, Berlin-Kreuzberg)

Together against social racism and the Hartz IV regime!

Working Group Social Struggles, FelS / Initiative “Together! Against the
Jobcenter Neukoelln”

Info-Flyer

We have compiled a flyer with the basic information. Download here in German, English, French, Greek, Italian, Slowenian and Spanish.

Solidarity, not exclusion!

EU-citizens are being denied Hartz IV-benefits

For some weeks more and more non-german EU-citizens receive administrative letters from the Jobcenters. They are being told that they are denied Hartz IV-benefits (Arbeitslosegeld II, German welfare for the unemployed) and that they would not have any claims for these benefits in the future. The Jobcenters thus realize recent decisions by the German federal government. The government formulated a „reservation“ to the European Convention on Medical and Social Assistence (ECMSA) that was effective by the end of december 2011 und factually suspends the ECMSA. Many non-german EU-citizens are affected and deprived of their livelihood. Of course these existencial economical emergencies don‘t matter to the politicians. They talk about „uncontrolled immigration“ in „our“ social security systems which has to be stopped. These are populist and socially racist reasonings during a huge debt and economical crisis in Europe. Esspecially Germany and its export-oriented capital profits off this crisis!

The social security system in Germany is shut down for citizens from other EU states. We are not accepting this! Solidarity, not exclusion!

We hold meetings on a regular basis where we discuss what we can do against this together. If you want to participate visit:
http://zusammendagegen.blogsport.de

Solidarität statt Ausgrenzung!

EU-Bürger_innen wird Hartz IV entzogen
Seit einigen Wochen erhalten immer mehr nicht-deutsche EU-Bürger_innen Bescheide von den JobCentern. Darin steht, dass ihnen die HartzIV-Leistungen (Arbeitslosengeld II) entzogen werden und dass sie keinen weiteren Anspruch auf diese Leistungen hätten. Die JobCenter setzen damit gerade das um, was die Bundesregierung vor kurzem beschlossen hat. Sie hat nämlich einen Vorbehalt gegen das sogenannte Europäische Fürsorgeabkommen (EFA) formuliert, der Ende Dezember 2011 wirksam geworden ist und der das Fürsorgeabkommen faktisch außer Kraft setzt. Viele nicht-deutsche EU-Bürger_inn sind nun davon betroffen, vielen wird damit ihre Existenzgrundlage entzogen. Diese existenziellen Notlagen, in die die Menschen gestoßen werden, sind den Politiker_innen natürlich egal. Sie reden von einer „unkontrollierten Zuwanderung“ in „unsere“ Sozialsysteme, die es zu begrenzen gelte. Das sind populistische und sozial-rassistische Argumentationsmuster, die hier geäußert werden und das angesichts einer umfassenden Wirtschafts- und Staatsschuldenkrise in Europa, deren größte Profiteure gerade die exportorientierten Kapitalfraktionen in der BRD sind!

Das Sozialsystem der BRD wird gegenüber Bürger_innen aus anderen EU-Staaten abgeschottet. Das wollen wir nicht zulassen. Solidarität statt Ausgrenzung!

Wir treffen uns regelmäßig zu einer Versammlung, wo wir uns überlegen, was wir zusammen dagegen unternehmen können. Zu dieser Versammlung bist auch Du herzlich eingeladen. Wenn du teilnehmen willst, schau auf den blog. Dort steht das nächste Datum oder schreib uns eine Email.

http://zusammendagegen.blogsport.de/
zusammen.dagegen [AT] web.de